| | | Nm | kg/m | lb/inch
|
| "Frame Stud Nut-Gear Box ( l/2"")"
| "Rahmen-Befestigung Getriebe Kasten (l/2"")"
| 32
| 3,20
| 277,00
|
| Front Engine Plate Stud Nut (1/2.)
| Vordere Motorplattenbefestigung (1/2.)
| 32
| 3,20
| 277,00
|
| Rear Engine Plate Stud Nut (Bot.) (3/8)
| Hintere Motorplattenbefestigung (Bot.) (3/8)
| 20
| 2,00
| 175,00
|
| Rear Brake Cam Lever Nut (7/15.)
| Mutter bei Hinterradbremshebel (7/15.)
| 20
| 2,00
| 175,00
|
| "Chainstay Stud Nut (1/2"")"
| "Schwingen Mutter (Vordere Gabel 1/2"")"
| 35
| 3,50
| 300,00
|
| "Front Fork Elid Cap Nut (5/16"")"
| "Vordergabel Elid Kapselmutter (5/16"")"
| 13
| 1,30
| 112,00
|
| Rear Wheel Lock Nut (M22)
| Hinterrad Kontermutter (M22)
| 75
| 7,50
| 650,00
|
| Rear Wheel Spindle Castle Nut (MI6)
| Hinterrad (M22) Schloss-Mutter der Spindel (MI6)
| 65
| 6,50
| 565,00
|
| Rear Shock Absorber Upper (3/8.)/Lower Nut (3/8.)
| Hinterer Stoßdämpfer obere Mutter (3/8.)/untere Mutter (3/8.)
| 25
| 2,50
| 215,00
|
| "Front Mudguard Stay Screw Nut (1/4"")"
| "Vordere Kotflügel Halter Schraubmutter (1/4"")"
| 3
| 0,30
| 25,00
|
| Front Engine Plate Stud Nut (M8)
| Vordere Motor Platte Bolzen-Mutter (M8)
| 15
| 1,50
| 130,00
|
| Front Mudguard Stay Stud Nuts (5/16.)
| Vordere Kotflügel-Halter-Bolzen-Muttern (5/16.)
| 12
| 1,20
| 104,00
|
| Handle Bar Clip Bolt (5/16.)
| Hakenschraube am Lenker (5/16)
| 33
| 3,30
| 286,00
|
| Handle Bar Clip & Seat Stud Nuts (5/16.)
| Lenker- und Sitzbefestigung (5/16)
| 24
| 2,40
| 208,00
|
| Main Footrest Nuts (3/8.)
| Fußrasten-Muttern (3/8.)
| 12
| 1,20
| 104,00
|
| Coil Fixing Bolt and Nuts (M6)
| Spulenbefestigungs Schrauben und Muttern (M6)
| 4,5
| 0,45
| 40,00
|
| Regulator Fixing Nut (M6)
| Regler-befestigungs Mutter (M6)
| 4,5
| 0,45
| 40,00
|
| Rear Mudguard Carrier Stud Nut (Top) (3/8.)
| Mutter für hintere Kotflügelbefestigung (Oberseite) (3/8.)
| 20
| 2,00
| 175,00
|
| "Rear Mudguard Carrier Stud Nut (Bottom) (7/16"")"
| Mutter für hintere Kotflügelbefestigung (Unterseite) (7/16)
| 25
| 2,50
| 216,00
|
| Rear Engine Plate Stud Nut (M8)
| Muttern für hintere Motorbefestigungsplatte (M8)
| 15
| 1,50
| 130,00
|
| Eye Bolt Stud Nut (5/16.)
| Auggewindebolzen-Mutter (5/16.)
| 15
| 1,50
| 130,00
|
| "Tank Fixing Nut (3/8"")"
| "Tankbefestigungs-Mutter (3/8"")"
| 16
| 1,60
| 140,00
|
| | | Nm
|
| Cylinder head nuts
| Zylinderkopfmuttern
| 35
|
| Flywheel
| Schwungrad
| 150
|
| Connecting rod bolts
| Pleuelstange Schrauben
| 35
|
| End cover PTO side
| Abdeckung PTO Seite
| 45
|
| End cover Flywheel side
| Abdeckung Schwungradseite
| 25
|
| Nozzle holder Flange
| Düsenhalterflansch
| 12
|
| Pin-cam followers
| Ventilstösselstange
| 50
|
| Exhaust mounting bolts
| Auspuff Befestigungsschrauben
| 30
|
| engine mounting Bolts
| Motorhalterungsschrauben
| 27
|
| Air Filter Mounting Bolt
| Luftfilter Befestigungsschraube
| 35
|
| Rocker Cover Bolts
| Ventildeckel Schrauben
| 20
|
| Injection Pump
| Einspritzpumpe
| 30
|
| Injection Pump Delivery Valve Union
| Einspritzpumpe Auslassventilanschluß
| 35-40
|
| Oil Drain Plug
| Öl-Ablassschraube
| 35
|
| Lube Oil Sump
| Ölsumpf
| 25
|
| Oil Pump To Crankcase
| Ölpumpe am Kurbelgehäuse
| 12
|
| Oil Suction Bulb
| Öl Ansaugball
| 35
|
| Oil Filter Cap Nut
| Ölfilterkappenmutter
| 25
|
| Oil Pump & Gov. Drive Gear
| Ölpumpe & Fliehkraftregler-Antriebsrad
| 35
|
| Oil Pressure Relief Valve Cap Nut
| Mutter bei der Öl-Überdruckventilkappe
| 25
|
| Fly Wheel Back Plate To Crankcase / Cylinder Head
| Schwungrad Hintere Platte Motorgehäuse /Zylinderkopf
| 30
|
| Governor Lever Support Assy. To Crank Case
| Motorgehäuse
| 12
|
| Nozzle Holder To Locking Ring Nut
| Düsenhalter Sicherungsring Mutter
| 60
|
